Prevod od "du ikke lov" do Srpski

Prevodi:

ti dozvolim

Kako koristiti "du ikke lov" u rečenicama:

Ja, men det får du ikke lov til.
Znam da bi mogla, mama, ali neæu ti dozvoliti.
Det får du ikke lov til.
Ne možeš ovo da mi uradiš.
Værre spilopper får du ikke lov at lave.
To je najviše pogrešnog što ti je dozvoljeno da uradiš.
Hvis du laver ballade, får du ikke lov til at passe kaninerne.
Ako upadneš u nevolju, meæu ti dozvoliti da gajiš zeèeve.
For uanset hvad der sker, får du ikke lov til at standse mig.
Jer, bez obzira na sve, neæete mi stati na put.
Scully - når du får den her besked, er jeg for langt væk til, du kan standse mig, men hvor jeg tager hen, får du ikke lov til at tage med.
Kada dobiješ ovu poruku, biæu predaleko da bi me zaustavila, ali tamo gde ja idem, ne mogu da ti dozvolim da me pratiš.
Så dum har du ikke lov til at være.
Èak ni ti nemaš pravo da budeš toliko glup.
Du vil tigge mig om at dø, men det får du ikke lov til.
Tako cu jako da te povredim, da ces moliti za smrt. Ali necu ti je dati.
"Nu får du ikke lov at gå
Ovaj put nateraću te da ostaneš
Nej, det har du ikke lov til!
Što? Ne, to nije u redu.
Fra nu af, når jeg er i værelset, har du ikke lov til at sige noget.
I od sada, kad god sam u sobi, Definitivno ti nije dozvoljeno da prièaš.
Gino, det får du ikke lov til.
Ðino, èoveèe, ne mogu ti to dozvoliti.
Hvis du sladrer om mig, så får du ikke lov til at lave mit papirarbejde mere.
Ako me otkucaš, prestaæu da ti dozvoljavam da radiš moje papire.
Det får du ikke lov at gøre imod mig.
Нећу да ти допустим да ми то учиниш.
Efter alt det vi har opbygget og været igennem... så får du ikke lov til at gå uden at sige hvorfor.
Iz onoga što smo izgradili i kroz šta smo prošli iz toga se ne odlazi bez da se kaže zašto.
Hvis jeg var din mand, fik du ikke lov til at rejse alene.
Znaš, da sam ti ja muž ne bih ti dopustio da putuješ sama.
Hvis du står i vejen, får du ikke lov til at komme med.
I ako to moramo da radimo na teži naèin otpada moja ponuda da te povedemo sa sobom.
Hvis I ikke slapper lidt af, får du ikke lov at have sovegæster.
Ako se odmah ne smirite, neæu dopustiti više ovakvih noæenja!
Nej, det får du ikke lov til.
Ne, ne moraš to da radiš.
Jamen det får du ikke lov til.
Bojim se da ti to ne mogu dozvoliti.
Det får du ikke lov til igen.
Neæu dopustiti to da se dogodi ponovo.
Selvom du er ved at blive skør, får du ikke lov til at ignorere mig.
Gledaj. Èak i da se gubiš, ne možeš da me odgurneš tek tako.
Hvis jeg skal sparke døren ned, får du ikke lov at lege med tændstikker.
Ako moram razvaliti vrata, neæemo ti dati da izgradiš katedralu od šibica.
Bare fordi du fik en medalje, har du ikke lov til at være en nar.
Samo zato što si dobio medalju ne daje ti pravo da budeš èmar.
Det får du ikke lov til at dele med mig.
Neæemo ovo raditi. Neæeš to podeliti sa mnom.
Det er hun men på baggrund af aftalen din advokat lavede med staten, får du ikke lov til at se hende, mens du er her.
Jeste, ali po dogovoru vašeg advokata sa državom, neæe vam biti dozvoljeno da je vidite dok ste ovde.
Nej, det får du ikke lov til!
Misliš da neću ponovo videti decu?
Hvad end du gør her, får du ikke lov at gemme dig bag ord "skæbne".
Šta god da je ovo, šta god ti radio, ne smeš se skrivati iza sudbine.
Og denne gang får du ikke lov at behandle mig som mindreværdig.
I prvi put ti neæu dozvoliti da me tretiraš kao da sam manji od tebe.
Det får du ikke lov til at gøre mod ham igen.
Neæu ti dozvoliti da mu opet to uradiš.
0.71571803092957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?